to take the floor

He invited the mayor to take the floor.

他请市长发言.

I will make sure that by next year this time leaders will be able to take the floor in the newly renovated General Assembly Hall.

这个会场只使用一年时间。我将确保明年这个时候，各国领导人将能够在整修一新的大会堂中发言。

I now invite the President to take the floor.

现在请总统讲话.

It's supposed to take us to the nearest floor.

电梯应该会把我们带到最近的楼层。

The party complained against shall have the right to take the floor first to be followed by the complaining party.

被诉方有权首先发言，随后由起诉方发言。

Make a right and take stairs to the second floor The office is on your right.

向右转后爬楼梯上二楼,办公室就在你右首边.

Mrs Darcy stood up to take the floor.

达西女士站起来发言。

If you have anything to say about the problem, you can take the floor.

如果你对这个问题有什么要说, 你可以发言.

The prince and princess were the first to take the floor.

王子和王妃最先起身跳舞。

The chairman permitted me to take the floor Today, in the final group match, America will face off against Spain.

主席允许我发言。在小组决赛中，美国队将与西班牙队对阵。

A good friend can tell when you need an ear, or just to take the floor for a few minutes and talk something out.

好朋友能知道你什么时候需要倾听，或知道你只是需要几分钟，把一些话说出来。

They all clamoured to take the floor.

他们纷纷要求发言.

The chairman permitted me to take the floor

主席允许我发言。

We either listen for openings to take the floor, or for flaws or weak points we can attack.

这时候我们听要么是为了获得发言机会，要么找到能够让我们攻击的缺陷或弱点。

Originally do, you devil at the rate of FS back fast, just to take the floor.

本来吗, 你FS回魔的速度在快, 一样要坐地板的.

Now, I would like to invite Mr. Wang Wei, the Secretary General of our Bid Committee to take the floor.

谢谢。现在让我请出我们申奥委员会的王伟先生进行陈述。

My parents were first to take the floor at the dance give to celebrate their silver wedding anniversary.

我父母在他们银婚纪念舞会上首先起步跳舞。

The senator asked leave to take the floor.

这位参议员请求发言.

All participants had the same right to take the floor.

所有与会者拥有同等的发言权利。

They were the first couple to take the floor.

他们是第一对开始跳舞的。

The French navy has built an abyssal bathyscaphe to take three men to the floor of the Marianas Trench.

法国海军已经建造了一个深海潜水器，用来装载三个人去到马利亚纳海沟的基底。

Whose turn is it to take the floor?

轮到谁发言了？

Take the elevator to the third floor.

你可以搭乘电扶梯到三楼。

It was time for Tom Williams to take the floor.

该汤姆.威廉姆斯发言了.

The newlyweds were the first to take the floor.

这对新婚夫妇是最早起来跳舞的.